PLAN AERIEN en rase-motte au-dessus d'une forêt sur le versant d'une montagne, dépassant le sommet on découvre une vallée longeant le fleuve Saint-Laurent, plus un plan similaire où on découvre le fleuve (54 pi; caméra montée sur le nez d'un hélicoptère).
