PR de gamins qui s'amusent à regarder dans le viseur d'une caméra fixe 35 mm. PR des gamins près de la porte ouverte d'une voiture qui regardent vers la caméra, suivi d'un GP de leurs pieds nus, PAN VERS LA HAUT à PR des gamins (37 pi). Plusieurs P en CP de busards qui tournent en rond au-dessus d'un lac (77 pi).