Quelques PE en PL de travailleurs qui sortent d'une usine, se rendent à leur automobile, démarrent et quittent l'endroit; à l'arrière-plan, on aperçoit l'usine et des bâtiments de ferme modernes. PM d'installateurs d'appareils à vapeur en train d'adapter un tuyau d'équerre à un filtre dans l'usine. PM latéral de travailleurs portant des vêtements d'hiver qui sont alignés à l'extérieur de l'usine; on ne voit pas de neige. PE d'un bâtiment à charpente d'acier partiellement construit; au premier plan, on voit des formes de ciment. PAN VERS LE HAUT sur un immeuble à quatre étages partiellement construit. Quelques plans d'ouvriers quittant le travail, qui marchent vers leur voiture, démarrent et s'éloignent de l'aire de stationnement.