Cérémonie de remise des insignes d'aviateur: le duc de Windsor, accompagné par son épouse Wallis Simpson, arrivent à Calgary pour la remise des insignes aux membres de l'Aviation royale canadienne qui viennent d'être promus. Plan du couple qui sort de la voiture, se dirige vers un édifice, remonte dans une voiture sous la pluie, puis arrive à la base de l'ARC. Le duc y est accueilli par des officiers hauts gradés de l'ARC, et passe ensuite en revue la garde d'honneur de l'ARC. PR de l'enseigne bleue de l'Aviation royale canadienne flottant en haut d'un mât; le duc de Windsor et son épouse Wallis Simpson quittent le quartier général. PAN PE en PL à travers la base où les nouveaux promus de l'Aviation royale canadienne sont alignés; on voit un avion Avro Anson devant un hangar. Plans du duc de Windsor qui épingle les insignes sur les candidats promus, du duc et d'un officier de l'Aviation royale canadienne qui tour à tour livrent un discours sur un podium décoré d'un drapeau. Divers plans filmés sous différents angles du duc en train d'épingler les insignes sur les aviateurs. Bons plans des aviateurs nouvellement promus qui défilent devant la caméra, puis plan du duc de Windsor qui bavarde avec le commandant de la base.