[Titre: Sleighing scene (En traîneau) (Thomas A Edison, 1898)]: séquence, tournée en hiver dans le parc Major Hill à Ottawa, Ontario, montrant des traîneaux et des carrioles tirés par des chevaux qui vont au trot; inclut, à l'avant-plan, des images d'une femme élégante et d'un agent de police qui passent à pied devant la caméra. (Comme dans NFB1900-FG-3).