Plans variés à l'intérieur d'une étable moderne de la région du lac Saint-Jean. PRs des vaches dans leurs enclos, du taureau, d'une jeune fille qui nourrit des chattons, de veaux dans leurs enclos, d'un jeune garçon qui pousse la moulée près des vaches à l'aide d'un balai, PRs d'une femme et d'un homme qui s'occupent de traire les vaches (174 pi).