Aldersyde, Alberta (00/00/1942): [remarque: le duc et la duchesse de Windsor (Wallis Simpson) arrivent en Alberta pour un séjour de vacances au ranch EP.] Deux plans du duc et de la duchesse sur la plate-forme arrière d'un train du Canadien Pacifique quittant la gare de Aldersyde, foule nombreuse. PAN sur la prairie ondoyante du ranch EP, et plan de la maison. Plan du duc et de la duchesse causant avec un chef indien et son fils venus à cheval accueillir les illustres invités. Plan du couple visitant le ranch en compagnie de leur chien corgi. PLAN PAN des visiteurs qui marchent; en arrière-plan, haies et brise-vent. Un groupe d'invités entrent dans la maison tandis que le duc et la duchesse, suivis de deux corgis, avancent en direction de la caméra. Le duc, la main en visière contre le soleil, considère un moment le ranch avec la duchesse. Plan du couple franchissant le portail du ranch à leur départ.