La campagne de Hollande: plans de trois soldats canadiens qui patinent sur un étang à Tilburg. Plusieurs plans de civils et de soldats canadiens qui patinent, tombent sur la glace, etc. Plans du lieutenant-colonel RK Perry qui arrive en compagnie de quatre amies; il chausse ses patins, se met à patiner. Plans de lieutenant-caporal Don Stover (Armée canadienne, Film & Photo Unit) de Moose Jaw en Saskatchewan qui actionne une pompe manuelle emveloppée de paille à l'extérieur de son cantonnement, concasse de la glace dans une baignoire. Séquence montrant des spécialistes du Corps du génie royal canadien en train d'ériger un pont Bailey en Hollande, puis le pont achevé.