Les troupes canadiennes à Caen: plans des membres d'un peloton de reconnaissance canadien debout à côté de leurs véhicules, attendant le signal d'avancer. Un soldat passe à cheval à travers l'image, on aperçoit au fond les ruines de Caen. Plan de ruines avec le fût d'un canon à l'avant-plan. Des prisonniers de guerre allemands attendent d'être transportés. Divers plans des vestiges d'un pont, d'une gare, d'une voie ferrée; un écriteau indiquant le nom de la ville, soit Caen, reste accroché sur le mur d'un édifice. Plans d'un barrage d'artillerie, de tanks canadiens, de fantassins qui passent devant la caméra. Images d'un tank qui traverse en bac un cours d'eau. Images finales de prisonniers de guerre que l'on escorte en passant devant la caméra, de prisonniers assis qui attendent.