[Titre: Early Days of the BEAR (les débuts de la BEAR)]: plans de la mise à l'eau d'une vedette BEAR à Waterways, en Alberta; PM EN PL, à bord de la vedette BEAR, de deux capitaines: "I'm alone (je suis seul)" Randell et le major Day. GP d'une carte traçant un itinéraire de 1700 milles jusqu'à Echo Bay. Plans du bateau qui s'éloigne vers le large; sur le pont, des hommes agitent la main. GP d'une carte marquant l'emplacement du camp Eldorado. PLANS FILMÉS EN BATEAU à l'approche du camp Eldorado. PM de Charles Labine qui pose, la pointe Labine en arrière-plan. Divers plans de mineurs au travail, examinant du minerai dans la veine Numéro 2. PM de Tom Creighon (fondateur de la mine de Sudbury) qui pose. Plans d'hommes qui montent une côte à pied, de Creighton pointant vers une faille dans un flanc de montagne rocheux du Groupe nord. [titres intercalés].