PLAN AÉRIEN au-dessus des îles sur la rive du lac Saint-Jean près de Roberval (24 pi). PLAN AÉRIEN à basse altitude au-dessus de la surface d'une rivière recouverte de bois flottant (caméra montée sur le nez d'un hélicoptère;16 pi).
