PM de "Wop" May, un pionnier de l'aviation, qui pose pour la caméra. Plans du colonel Drew à la pêche pendant une visite au complexe BEAR et posant à côté de l'hydravion Junkers de Walter Gilbert (Canadian Airways CF-ARI) avant son départ. Plans de CH Poirier arrivant au camp où il vient rendre visite à "Wop" May. PMs d'un groupe de visiteurs à la mine. Plans d'un hydravion Junkers s'éloignant sur le lac et décollant au loin. [titres intercalés]