Divers plans d'un attelage de chiens traversant le lac Contact (00/03/1933). Divers plans de sondage au diamant dans la neige, de méthodes de prospection minière primitives. La séquence inclut des PAN en P en PL du site. Plans de mineurs qui font la queue, d'un homme qui sonne la cloche du repas puis de mineurs qui vont manger. PAN du camp minier à partir du lac Contact. PM de George Ferneville qui prend un bain dans un baril. [titres intercallés]