Plans de Courteney Riley Cooper et Punch Dickens qui arrivent pour visiter un camp minier; vues des hommes sur un quai, un hydravion à l'arrière-plan. Séquence montrant un prospecteur à un camp minier de Boat Harbour à Bay 66. PLAN AÉRIEN d'une terre accidentée. PM du prospecteur "Doc" Robertson près d'un hydravion. PE d'un hydravion Fairchild qui s'éloigne sur le lac, qui décolle au loin. PM de Tom Creighton qui pose pour la caméra, plans de lui avec un autre homme qui visitent les terrains avoisinant le camp. PLAN DE POINT DE VUE de la proue d'un navire qui lutte contre une mer agitée. PM de deux hommes assis sur le sol, qui ramassent et mangent des mûres rouges arctiques. Plans de prospecteurs qui regardent une trouée dans les terres entourant le site minier. [titres intercallés]