PR filmé dans une usine pharmaceutique de pilules qui tombent sur une courroie de convoyage, ZOOM ARRIERE à PR d'une employée noire qui examine les pilules à mesure qu'elles passent. Bref PR d'un tas de pilules. Bref PLAN TRAVELLING de pilules acheminées sur une courroie de convoyage, PR des pilules qui tombent dans un réceptacle au bout de la courroie. PR des pilules se déplaçant sur une courroie de convoyage, avec les mains d'un employé qui prélève les pilules défectueuses. PR du visage de l'employé, ZOOM ARRIERE à PR de l'employé qui extrait les pilules défectueuses de la courroie de convoyage. Divers plans des pilules acheminées sur la courroie de convoyage.