PLAN TRAVELLING de maisons et de terres agricoles le long d'un chemin de campagne dans la région de Saint-Edmond-les-Plaines (76 pi). Plans variés d'un troupeau de vaches qui traverse une route, bloquant la circulation, pour se diriger vers une étable. Plans variés d'un jeune garçon qui s'affaire à faire entrer les vaches dans l'étable (118 pi).