PM de vaches Jersey au pâturage, PAN à PLAN D'ENSEMBLE de la campagne des Cantons de l'Est. LA CAMÉRA SUIT une voiture qui arrive à un poste de douane américain. PM d'une statue du capitaine J Sawyer, premier colon des Cantons de l'Est, établi en 1794. Plans d'un homme qui fauche une prairie avec une moissonneuse tirée par un cheval. Plans d'un homme qui déboise une terre, qui arrache une grosse souche avec un attelage de chevaux; inclut des images des pattes des chevaux au travail. PR d'une plaque sur le monument à Sawyer. PLAN PAN d'une terre nouvellement déboisée, hérissée de nombreuses souches. GP d'un fermier qui s'essuie le front de la main. PLAN D'ENSEMBLE d'un paysage typique des Cantons de l'Est. PAN VERS LE HAUT d'une église de campagne. PAN sur des bâtiments de ferme. PM frontal d'une maison de ferme. Plans d'un homme travaillant dans un potager. PG d'un immense troupeau de canards blancs à l'extérieur d'un couvoir, incluant un PR des canards. PAN le long de bâtiments de ferme. Plans d'un voilier naviguant sur un lac (il passe devant la caméra).