Excursion dans les Rocheuses canadiennes: plans d'une montagne enveloppée dans les nuages, d'un lac semblable à un miroir, d'un petit canyon, une chute à l'arrière-plan. Plan d'un panorama montagneux, d'un tipi. PE d'un convoi de bêtes de somme se trouvant sur la rive d'un lac. Plans d'une cascade de montagne, d'un sommet en forme de pyramide, de chevaux dans un champ, d'hommes autour d'un feu de camp. Plan d'un homme ajustant le harnais d'un cheval de bât; un cheval s'enfuit à toute allure, puis disparaît dans les bois. Plan d'hommes dans un puits de neige. Deux hommes regardent au-dessus des champs de glace du mont Columbia depuis le point d'observation du mont Bryce. PAN de montagnes, de champs de glace, de glaciers. Plan d'hommes suivant le fond d'une crevasse, franchissant des obstacles difficiles, grimpant le long d'une paroi rocheuse abrupte et s'arrêtant en plein ciel pendant, minuscules, du haut d'une falaise. Plan d'hommes au sommet d'un pinacle, de nuages courant à vive allure sur un arrière-plan montagneux. PE d'hommes descendant d'un glacier.