Plusieurs PRs d'un bébé phoque sur un champ de glace, GPs de sa face (1:47). PRs du phoque qui se laisse glisser dans l'eau d'une crevasse (0:18). PLANS SOUS-MARINS du bébé phoque qui se laisse glisser et nage dans la crevasse (0:46). PLAN SOUS-MARIN d'un chenal d'eau salée sous la banquise (0:04). PLAN SOUS-MARIN d'algues sur le fond de la mer (0:13).