PM, PAN (G<D) de falaises basses le long du rivage du détroit de Lancaster avec à l'avant-plan des étangs dans la glace formés par l'eau de fonte (0:44). Serie de plans de la banquise au moment de la fonte; plans de ruisseaux d'eau de fonte qui coule vers la mer, GPs de glaçons (5:07). Plans variés de vagues qui viennent se briser au bord de la banquise recouvrant le détroit de Lancaster, des blocs se detachent, PMs des vagues qui viennent lécher le bord de la banquise (3:32).