PLANS AÉRIENS de l'extrémité du champ de glace recouvrant le détroit de Lancaster (0:20). PLANS AÉRIENS au-dessus d'un champ de glace constellé d'étangs résultant de la fonte des glaces (filmés à la fin de juin) et le long de longues crevasses (fractures) dans la banquise. PLANS AERIENS d'icebergs pris par les glaces (5:41).