PM filmé durant une chute de neige où on voit un chasseur inuit qui tire un phoque mort sur la neige, laissant derrière une traînée de sang; il se dirige vers la caméra.
