PLAN AÉRIEN montrant la banquise en train de fondre sur le détroit de Lancaster (fin juin), avec la côte de l'île Bylot au loin; certains plans montrent de longues crevasses ou fractures dans la banquise. Bref passage au-dessus du village de Pond Inlet.
