PLANS TRAVELLING filmés depuis un bateau naviguant le long de la banquise dans la partie septentrionale de la terre de Baffin (fin juin); on aperçoit des montagnes escarpées sur le littoral.