PG d'un Inuit qui se déplace sur les blocs fracturés d'un champ de glace, en s'éloignant de la caméra (0:50). PR d'une flaque d'eau provenant de la fonte des glaces, une motoneige entre dans le champ de vision et fait jaillir l'eau de la flaque (0:21). PR de la neige à la surface d'un champ de glace, une motoneige apparaît et fonce devant (17 pi).