PMM de l'eau de fonte qui coule au point de rencontre de deux tranchées à la surface d'un champ de glace (juin); un chasseur inuit s'avance jusqu'à l'eau et y plonge sa main pour en boire une gorgée, enchaînement sur des GPs de l'eau coulant dans la tranchée.