GRAND ANGULAIRE d'un champ de glace, un chasseur inuit qui conduit une motoneige tirant un traîneau entre dans le champ de vision, PLAN TRAVELLING pendant qu'il circule à travers le champ de glace (1:00). PM PAN des blocs de glace fracturés parmi la banquise (0:51).
