GRAND ANGULAIRE d'un champ de glace avec des étangs créés par l'eau de fonte à l'avant-plan (0:07). PE d'un chasseur Inuit conduisant une motoneige qui circule sur un champ de glace (2 plans;1:26). POINT DE VUE filmé depuis le traîneau montrant l'Inuit qui conduit la motoneige (0:12).
