PR d'un chasseur inuit à la limite d'un champ de glace, il demarre sa motoneige et s'éloigne (0:17). PM d'un chasseur inuit assis sur son traîneau en train de manger de la chair de phoque, un promontoire de glace est visible à l'arrière-plan (0:28). PR tandis qu'il décharge son attirail du traîneau (0:04). Divers plans le montrant echorchant un phoque, il fait cuire de la viande puis mange (3:41). PG du camp, il se dirige vers sa tente pour dormir (0:15). PR de lui dans la tente qui se glisse dans son sac de couchage et ferme la porte (0:32). PG du camp, PAN à PG du champ de glace (0:17)