PE AÉRIEN d'un iceberg dans le détroit de Lancaster (9 pi). PLAN AÉRIEN le long de crevasses ou fractures entre les blocs de glace recouvrant le détroit de Lancaster (images filmées en juin, 92 pi). PLANS AÉRIENS de la banquise dans l'anse de Navy Pond, des petits blocs de glace se sont détachés de la banquise (50 pi). PLAN AÉRIEN spectaculaire autour de deux gros icebergs à l'extrémité de la banquise recouvrant le détroit de Lancaster (52 pi). PLAN AÉRIEN le long de la banquise (14 pi).