PLANS TRAVELLING filmés d'un bateau d'une bande de morses (mâles et femelles) qui nagent parmi les glaces dérivantes (0:23). Série de plans d'une bande de morses sur les glaces dérivantes, dont des plans où on les voit plonger dans l'eau alors que le bateau s'approche d'eux (2:36).
