PM d'enfants inuits dans un campement de chasse printanier installé sur la banquise, avec des traîneaux et du matériel au premier plan; PR d'un enfant assis sur un traîneau chargé, PAN à PR d'un Inuit qui charge un traîneau. Divers plans des traîneaux que l'on charge.
