PM d'un groupe de garçons qui flânent au coin d'une rue; une fille âgée d'environ quinze ans s'en vient sur le trottoir, PAN sur elle tandis qu'elle traverse la rue. PM de la rue principale en direction est à Eastview, en Ontario.
