Conserverie de poisson: PLANS FILMÉS EN BATEAU de la ville d'Ingonish, Nouvelle-Écosse, vue depuis la baie; inclut des images d'une conserverie de poisson au bord de l'eau. Plans de bateaux de pêche dans une anse, de pêcheurs qui remontent des filets pleins de hareng. GP plein objectif du hareng dans le fond du bateau. PG de bateaux de pêche ancrés dans la baie. PG d'un canot à moteur tirant plusieurs petits bateaux de pêche vers la rive. Plan en direction de la mer. PAN sur toute la baie, village au loin. Plans de pêcheurs dans un petit bateau sur une mer agitée, en train de remonter des filets. GP d'hommes qui empilent de la morue sèche dans une conserverie de poisson à Antigonish, Nouvelle-Écosse, PAN vers une grosse pile de morue sèche. GP de la pile de morue sèche. PM d'un homme en train de peindre une inscription au bout d'un tonneau en bois couché. Plans d'hommes qui remplissent de morue sèche un tonneau de bois, GP d'une presse qui tasse le poisson à l'intérieur. GP d'un homme qui cloue en place le couvercle du tonneau. PM d'une pièce remplie de morue sèche empilée. Séquence sur des employées d'une conserverie de poisson; on voit des femmes s'affairer autour de convoyeurs où défilent des boîtes de conserve, celles-ci passent ensuite dans une sertisseuse qui pose les couvercles; GP de boîtes remplies de poisson passant sur un convoyeur, de femmes qui mettent du poisson dans les boîtes.