La ruée du courrier de Noël: GP d'une main faisant un chèque et le tendant à une autre main par-dessus un bureau. PM d'un voyageur de commerce qui frappe à une porte, une femme vient répondre. PM d'un voyageur de commerce à qui une femme donne de l'argent sur une véranda. PM d'une femme qui ouvre sa boîte aux lettres, elle a l'air déçue en voyant son courrier. GP d'une main qui manipule des lettres. Plan de garçons, dont un Noir, en train de trier le courrier au bureau de poste principal à Ottawa. PR, plein objectif, de lettres et de colis par terre dans le bureau de poste, PAN VERS LE HAUT sur les garçons qui trient le courrier. PR du garçon noir et d'un autre, blanc, tirant un chariot plein de courrier, PAN à PM d'autres chariots débordant de courrier. PR de lettres dans une chute, PAN VERS LE HAUT à PG de garçons qui trient le courrier au bureau de poste. PM de garçons oblitérant des lettres à la machine. Plans d'un tas de sacs de courrier avec, à l'avant-plan, des hommes qui les chargent dans des chariots. PG d'employés occupés à trier le courrier dans la salle des colis du bureau de poste de la rue Besserer.