[Titre: The Egg Market (Le commerce des oeufs)] PG d'un chariot tiré par des chevaux dans un quartier résidentiel qui se dirige vers la caméra, avec des maisons et des arbres dénudés à l'arrière-plan. PG d'hommes qui déchargent des plateaux d'oeufs d'un autre chariot. PM d'une voiture décapotable stationnée dans une courbe, avec de la circulation à l'avant-plan. P en PL de deux hommes qui entrent dans la décapotable et s'éloignent en voiture. PLANs TRAVELLING du square Phillips, de la rue Sainte-Catherine, de la circulation à l'avant-plan inférieur. PLANs TRAVELLING de la rue Sherbrooke, de l'Université McGill, du square Victoria, de la côte du Beaver Hall, y compris des plans occasionnels de piétons et de l'activité dans la rue. PE en PL d'une gare de marchandises, avec la silhouette de Montréal à l'arrière-plan. PM latéral d'un train qui entre en gare. PM de plateaux d'oeufs que l'on décharge d'un chariot hippomobile. P en PL sur une série de chariots hippomobiles que l'on charge à l'extérieur d'une gare. PAN VERS LE HAUT d'une inscription figurant sur la façade d'un immeuble : " Montreal Rail and Water Terminals Limited, Place Viger Warehouse ". Plans intérieurs d'hommes qui visitent un entrepôt, qui examinent des plateaux entreposés et un dispositif de contrôle de la température. Séquence montrant des hommes qui visitent d'autres installations, divers plans de femmes qui placent des oeufs dans des cartons. Ps en PL de la zone portuaire, le pont Jacques-Cartier est visible sur un plan. Séquence TRAVELLING dans des rues de Montréal, y compris divers plans d'entrepôts, de camions de livraison qui sont chargés et déchargés de plateaux d'oeufs.