Quelques plans variés filmés en se promenant dans la cuisine d'un hôpital de Montréal, montrant des gens y travaillant. PLAN TRAVELLING montrant le chef et ses aides vaquant à des occupations variées. Séquence montrant un interne en train d'installer un plâtre sur une jambe d'une jeune fille. Quelques plans variés montrant des infirmières auxiliaires au travail. Séquence montrant des hommes en train de préparer des plateaux de nourriture dans la cuisine de l'hôpital Royal Victoria de Montréal; on voit passer des plateaux sur un convoyeur. PLAN TRAVELLING AVANT montrant des femmes qui attendent, d'autres recevant des soins dans une salle de maternité. Quelques plans montrant une femme enceinte sur une table, le médecin en train de l'examiner; PR montrant son ventre gonflé, son visage pendant qu'elle parle à un interprète.