Divers plans montrant une manifestation qui se déroule devant une école du quartier grec de Montréal, les manifestants brandissent des pancartes, un agent dresse un constat d'infraction, le place sur le bare-prise d'une voiture garée en zone interdite. Plusieurs plans d'enfants qui brandissent des pancartes, occupent un stationnement en présence de nombreux agents de police. Les manifestants exigent que le stationnement soit transformé en terrain de jeu. Divers PEs de la manifestation, beaucoup de gens prennent des photos. Plans plus rapprochés de jeunes participants, de la police. Plans montrant des étudiants d'université en train de fabriquer des pancartes. Plusieurs plans d'étudiants grecs qui manifestent contre les troubles sévissant en Grèce. Plans du défilé des manifestants, ils passent devant la caméra. Quelques GPs des manifestants en rangs serrés et de leurs pancartes portant divers slogans.