PM d'ensemble en direction nord de la baraque provisoire n° 2, pris à partir de la rue Bay. Des travailleurs et travailleuses quittent l'édifice et marchent vers la rue Wellington, à Ottawa.