PLAN HANCHE de travailleurs et travailleuses qui quittent leur usine en passant par la porte d'un hangar; à l'arrière-plan, on aperçoit la clôture en fil de fer qui entoure l'usine. PM de travailleurs, dont la plupart transportent des seaux, qui marchent le long du chemin d'accès qui mène à l'usine de la National Fibre Co., à Toronto. Ils s'éloignent de l'usine et s'avancent vers la caméra. PM en PL montrant des travailleurs et des travailleuses qui marchent sur la route d'accès. Il s'agit de toute évidence d'employés d'usine. Les femmes portent une salopette et un foulard. Les hommes transportent des boîtes à lunch. PG arrière des mêmes hommes et femmes qui arpentent une rue dans un quartier industriel de Toronto.