Plan d'un navire dans une écluse de la voie maritime qui se dirige vers la caméra. Plan frontal du navire dans la voie maritime au moment où il croise le bateau transportant la caméra. P EN CP vertical du pont levant de l'écluse de Saint-Lambert en train de monter. PTE du panorama de Montréal, du Mont-Royal, du pont levant qui s'élève, du fleuve Saint-Laurent.