Eleanor Roosevelt visite le Canada (04/03/1949): plan d'une locomotive diesel du Chemin de fer le Grand Nord qui passe devant la caméra en tirant un train de passagers, arrive à la gare de Winnipeg. Quelques plans variés d'Eleanor Roosevelt qui quitte la gare avec le consul général Walter Mckinney, puis arrive à la résidence du consul général; il y a beaucoup de neige et il fait 28 degrés sous zéro. P en CP de la façade de l'Université du Manitoba; on voit arriver Eleanor Roosevelt avec le juge AK Dysart, chancelier de l'Université du Manitoba. Plans intérieurs d'une collation des grades réunissant notamment, de gauche à droite, monsieur Parker, le consul général des États-Unis Walter McKinney, Eleanor Roosevelt, le lieutenant-gouverneur Roland Fairbairne McWilliams, le vice-chancelier AHS Gillson et le juge en chef Dysart, madame RF McWilliams, CR Smith, le maire Coulter. Plans de la cérémonie, du vice-chancelier Gillson qui préside. Plan de la salle Georgienne de la Compagnie de la Baie d'Hudson montrant Eleanor Roosevelt et le lieutenant-gouverneur McWilliams en train de bavarder, de recevoir des gens à une réception donnée par le B'nai Brith. La haie d'accueil est composée notamment, de gauche à droite, de madame S Oreck, du lieutenant-gouverneur McWilliams, d'Eleanor Roosevelt, du rabbin L Millgrom, de Sydney Oreck. Plans éclairés de l'assistance, de l'estrade et du discours d'Eleanor Roosevelt au Civic Auditorium de Winnipeg.