Séquence sur une Indienne qui s'occupe d'un bébé; GP de la mère qui tient son bébé dans ses bras, plans de la même qui le lave, le nourrit, s'occupe aussi d'une petite fille. Série de plans montrant l'activité qui règne dans une maison: une Indienne prépare le repas du midi, les enfants arrivent, la famille mange à table; PRs de visages d'enfants et d'adultes. Plans d'une autre Indienne qui balaie le plancher du salon, qui brode avec des perles de verre à côté d'un jeune enfant endormi. Plans de deux garçons plus vieux faisant leurs devoirs. Plans d'un petit garçon en habit de cow-boy qui s'amuse avec son tricycle à l'extérieur de la maison.