Arrivée du gouverneur général et de madame Alexander qui passent en revue la garde d'honneur. Arrivée de MJ Coldwell, chef du Parti de la CCF (Co-operative Commonwealth Federation). (30/08/1950)