Urgences: plans d'un accidenté qu'on transporte à l'intérieur sur une civière; on le transfère sur un lit roulant et on l'emmène. Divers plans d'un médecin portant un masque stérile en train de se frotter vigoureusement au savon. Plans d'une ambulance reculant vers la caméra; le conducteur sort l'accidenté sur une civière qu'il roule vers l'urgence; on transfère le blessé sur un lit roulant et on l'emmène. Séquence montrant une infirmière portant un masque stérile en train de retirer des instruments stérilisés d'un autoclave et de les disposer sur une table.