Trois séquences où LA CAMÉRA SUIT une ambulance arrivant avec des blessés et un préposé qui les emmène sur des civières roulantes le long des couloirs vers l'urgence. Plusieurs plans de médecins (dont un Noir) examinant les radiographies d'un crâne. Séquence sur un médecin et une infirmière soignant une femme qui a avalé une surdose de somnifères.