Plan d'un couloir de l'hôpital Montreal General la nuit; trois, puis quatre hommes assis le long du mur, un employé de l'hôpital qui lit le journal, des infirmières qui vont et viennent. Plans d'infirmières au poste. Plans de deux employés jouant aux échecs. GP de pièces du jeu. Deux plans d'hommes en train de laver et cirer le couloir, de préposés qui passent(devant la caméra) avec un patient dans un lit. Quelques PM, quelques GP d'un médecin noir et d'un médecin blanc remplissant des fiches. Plan d'un technicien de laboratoire qui se penche sur un microscope, qui fait chauffer un liquide dans une éprouvette au-dessus d'une flamme. Plans de deux préposés et d'une infirmière qui se préparent du café dans une cuisinette.