Utilisez votre tête: PG latéral d'une famille amérindienne pagayant à bord d'un canoë sur un lac; des enfants sont assis au milieu du canoë. Plan arrière d'une mère tenant un bébé sur un support fait de branches d'arbre. PM du bébé en suspension avec un air heureux. PG arrière d'un homme portageant un canoë à travers les bois, suivi d'une femme transportant un sac à dos. Coupe à un amérindien transportant deux sacs de farine sur son dos passant devant la caméra en traversant une clairière.