PR et TRAVELLING ARRIERE d'une petite maquette représentant un campement posée sur une table; retour à une vue d'ensemble de quatre hommes et deux femmes qui la regardent.