Un petit garçon: PG de deux dindons dans un champ. Coupe à PE d'une maison de ferme et des autres bâtiments. PMR d'un attelage de chevaux; PAN sur un homme déchargeant du maïs sur un convoyeur; le maïs s'engouffrant dans une machine à écosser. GP d'une femme sortant de la maison en souriant. Plan plus long de la femme tendant un seau à un jeune garçon qui se sauve en courant. P EN CP d'une école de campagne rustique; le jeune garçon et un chien passent devant; un arbre couvert de feuilles à l'avant-plan. GP d'un panneau annonçant une interdiction de passage sur un arbre. Coupe à un lac dans les bois. GP et PG de l'homme et du jeune garçon se lavant les mains dans une cuve située à l'extérieur. Plan d'un cimetière et d'une ferme, d'un cochon dans un enclos.